明萬曆二十三年，朝鮮南部主簿申忠一因邊境爭端，受命赴建州同滿人首領愛新覺羅.努爾哈赤修好。至努爾哈赤駐地費阿拉城，受努爾哈赤及其弟，建州二號首領，愛新覺羅.舒爾哈齊接見。然至努、舒二人宅舍，申忠一驚見，所識文字無幾的刀馬戰將舒爾哈齊家宅門前，竟懸掛著漢字楹聯：“跡處青山，身居綠林。”楹聯僅為尋常字紙，甚有些許殘破模糊，申忠一不解詢問，方知楹聯乃為京中道官王一清所書。由此，也開啟了漫長青史中，一段莫逆絕唱。我欲與君相知，長命無絕衰。